Los autores de los instrumentos AIMS-SEEP seleccionaron Epi Info, un software del dominio público, para hacer análisis estadísticos para sus dos instrumentos cuantitativos. El miembro del Equipo de IDEAS, Brian Beard, ha dirigido numerosos talleres en Inglés y Español en Asia, África y América Latina sobre el uso de Epi Info en las instituciones de microfinanzas para sus evaluaciones.

El programa Epi Info fue originalmente diseñado para el uso de salud pública en los Centros para Control de Enfermedades (CDC son sus siglas en Inglés) y con la Organización Mundial de la Salud (OMS). Con Epi Info y una computadora personal, se puede desarrollar rápidamente el formato de un cuestionario, personalizar el proceso de alimentación de datos, minimizar errores de alimentación de datos, procesar y analizar datos, y producir estadísticas, gráficos y tablas. Epi Info 2002 está escrito en Visual Basic, Versión 6 y utiliza el formato de archivo Microsoft Access como un portal para estándares industriales sobre base de datos. La información Epi Info 2002 se almacena en los archivos Microsoft Access para obtener una compatibilidad máxima con otros sistemas, y muchos otros tipos de archivos pueden ser analizados, importados, o exportados.

El software está disponible para ser descargado gratuitamente desde www.cdc.gov/epiinfo. La última versión de Epi Info 2002 fue emitida en Noviembre de 2002.

Para más información en como adaptar Epi Info para su uso en el campo de microfinanzas, contactar a Brian Beard en briangbeard@ideasnet.org.

El análisis cualitativo de datos es un juego de métodos para organizar, mostrar, procesar, resumir, e interpretar información basada en palabras-escritos y en imágenes. Actualmente, AnSWR solamente proporciona apoyo en análisis de información basándose en palabras-escritos.

En AnSWR, un Estudio abarca toda la información recopilada como parte de un programa coordinado de investigación. Este puede incluir información recopilada en varias formas, por ejemplo, notas de observación, traducciones de entrevistas, documentos históricos, y cuestionarios estandarizados. Un Estudio incluye instrumentos para controlar quien tiene acceso a la base de datos y para asignar diferentes niveles de los derechos de los usuarios al equipo de investigación.

AnSWR es un sistema de software para coordinar y conducir proyectos de gran escala, basados en el análisis del equipo que integran técnicas cualitativas y cuantitativas.

El software está disponible para descargarse gratuitamente desde www.cdc.gov/hiv/software/answr/ver3d.htm. La última versión es 6.2x y fue emitida en 2002.

Si encuentra algún problema en instalar, desinstalar, o echar a andar el AnSWR, favor enviar un mensaje por correo electrónico describiendo el problema a answr@cdc.gov.