| Nuestro boletín en Español,
llamado MicroEval: El Boletín de Evaluación de Impacto
e Investigación del Mercado de Microfinanzas en América
Latina, está disponible en la página web de SEEP Network,
una asociación de organizaciones voluntarias y privadas de
América del Norte, con el apoyo de programas de la micro y
pequeña empresa, programas e instituciones en países
en desarrollo, www.seepnetwork/boletin-list.html.
Para un documento de 21 paginas sobre el trabajo de IDEAS en América
Latina, se puede imprimir (download): “New Approaches to Microfinance
Client Assessment in Latin America.” Carter Garber y Brian
Beard escribieron la descripción del trabajo en América
Latina sobre el impacto de los clientes y la investigación
del mercado. Solamente se puede encontrar el documento en íngles
por el sitio http://www.miami.edu/nsc/publications/Papers&Reports/Microfinance.html.
El manual y herramientas de AIMS - SEEP puede ser bajado libre
de cargos en Español, Inglés ó Francés
de www.usaidmicro.org/pubs/pubsTemplate.asp?page=/componen/aims/pubs/english/toolsmanual-eng-fr-sp.htm.
El coordinador de IDEAS, Carter Garber fue el Editor Asociado y autor
de partes del manual, Aprendizaje de Clientes: Herramientas de Evaluación
para Profesionales en Microfinanzas. Brian Beard escribió
las secciones de EPI Info 2000 y fue editor asistente para la versión
2001.
El AIMS (Evaluando El Impacto De Los Servicios A La Microempresa).
Los documentos de apoyo del proyecto están disponibles en
www.usaidmicro.org/pubs/aims/.
Carter Garber co-autor y contribuyó en algunas de las publicaciones.
Los miembros del equipo han ayudado a un número de beneficiarios
del programa ImpAct, tanto como Sinapi Aba Trust en Ghana, y ODEF
y Fundación COVELO en Honduras. El coordinador del equipo
participó por invitación del Proyecto ImpAct en su
reunión anual en Abril de 2002. El Proyecto ImpAct tiene
un boletín en Español, Francés e Inglés.
Ese y otras valiosas publicaciones pueden ser encontradas en www.imp-act.org.
El Programa Imp-Act ha montado una página en colaboración
con CGAP (Grupo Consultivo Para Ayudar a los más pobres;
en Inglés, Consultative Group to Assist the Poorest). Este
Centro de Evaluación de Impacto, diseñado para profesionales,
donantes, y académicos, puede ser encontrado en www.microfinancegateway.org/impact/index.htm.
Tiene información sobre temas actuales, consejos metodológicos,
informes de expertos y recursos.
El programa Imp-Act beneficiarios en América Latina tiene
una página web en Español en www.finrural-bo.org/impact.
MicroSave-Africa tiene un importante sitio web para aquellos interesados
en la investigación de mercado y microfinanzas. Este es www.MicroSave-Africa.com.
MicroSave-Africa promueve el desarrollo de ahorros y otros servicios
financieros para instituciones en microfinanzas que responden más
a las necesidades del cliente. Ha desarrollado 18 herramientas y
un currículo, el cual el equipo de IDEAS está ayudando
a compartir en Español en América Latina.
Cada Junio, El Instituto de Desarrollo en Microfinanzas de la Universidad
de NE Hampshire del Sur trae cerca de 100 líderes en microfinanzas
de alrededor del mundo para tomar tres semanas de cursos en áreas
especializadas de microfinanzas y servicios de desarrollo de negocios.
El Dr. Garber funge actualmente como Presidente de la Junta de Concejo
y otros miembros del equipo de IDEAS, Dr. Puneetha Palakurthi y
Gaamaa Hishigsuren, sirven en la Junta y enseñan en el Instituto.
IDEAS es el instituto patrocinador y está apoyando en la
formación de capacitación similar en América
Latina. Para una lista de cursos e instructores, ver www.mdi-nh.org.
|
